ورود | عضویت

کتاب های انیمیشن منتشر شده به زبان فارسی (قسمت ششم)

۱۳۹۵ / دی / ۰۴

لیست کتاب های تالیفی و ترجمه شده به زبان فارسی درباره ی انیمیشن

 کتاب های انیمیشن منتشر شده به زبان فارسی

عنوان کتاب: انیمیشن رایانه‌ای

نویسنده: لین پوکوک، جود‌سون‌ روزبوش. ؛ ترجمه‌ی اردشیر کشاورزی

ناشر: ‏دانشکده صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران

توضیحات: ‏انيميشن رايانه اي يك رشته ي التقاطي است، چون نمونه جمع شده ي مفصلي از رشته هاي متفاوتي، مثل: داستان سرايي، مصورسازي سينماتوگرافي، عكاسي، رياضيات، طراحي الگوريتمهاي رايانه اي و نرم افزار، آناتومي، علم جنبش اجسام، علم ديناميك، دستگاه هاي الكترونيكي ويدئويي و... آن را به وجود مي آورند. با توجه به عصر ما كه عصر تخصص نام گرفته، انيميشن رايانه اي به شيوه هاي گروهي اعتقاد دارد، زيرا طيف گسترده اي از متخصصين رشته هاي مختلف در ساخت آن دخيل اند.

 

عنوان کتاب: آموزش نقاشی متحرک (انیمیشن)

نویسنده: والتر فاستر؛ ترجمه سونیا رضاپور

ناشر: ‏یساولی‏

توضیحات: ‏طراحی گام به گام با بهره گیری از اشکال ساده برای نقاشی متحرک

 

عنوان کتاب: اصول طراحی شخصیت در انیمیشن

نویسنده: احسان سپهر ؛ ‏ویراستار صدیقه صادقی‌مکی.

ناشر: فرهنگسرای میردشتی

توضیحات: ‏کتاب «اصول طراحی شخصیت در انیمیشن» با توجه به اینکه تاکنون در این موضوع با قلم یک نویسنده داخلی کتابی چاپ نشده است، به رشته تحریر درآمد. بسیاری از مباحث این کتاب کاملا نو بوده و در کتاب‌های مشابه خارجی به چشم نمی‌خورد.از جمله نوآوری‌های این کتاب در رابطه با طراحی آناتومی ماهیچه‌هاست. احسان سپهر در این‌باره به منابع متعدد پزشکی و بافت‌شناسی مراجعه کرده و به عنوان مثال در این کتاب به طور کل و از منظر پزشکی نشان داده شده که استخوان‌بندی صحیح چگونه است. همینطور برای نخستین بار در مورد میمیک چهره هم مطالب جالب توجهی در این کتاب درج شده است.

 

عنوان کتاب: کلید انیمیشن سه بعدی (MAYA)

نویسنده: علی حیدری

ناشر: ‏کلید آموزش

توضیحات: ‏با خواندن این کتاب اولین قدم را برای ساخت انیمیشن های زیبا بر می دارید.(کتاب با دی وی دی آموزشی و نرم افزار)

 

عنوان کتاب: ترکیب‌بندی در انیمیشن

نویسنده: اد گرتنر ؛ ترجمه علی مرادی‌غیاث‌آبادی

ناشر: ‏انتشارات سوره مهر

توضیحات: ‏عنوان اصلی: Layout and composition for animation, c2010.

 

عنوان کتاب: هفت پرده انیمیشن ایران

نویسنده: علی‌اکبر عبدالعلی‌زاده؛ با همکاری عباس عبدالعلی‌زاده، مریم فلاح؛ به سفارش مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی

ناشر: ‏رونق‏

توضیحات: در این کتاب مجموعه سخنرانی‌های اعضای هفت کارگروه دومین همایش ملی انیمیشن ایران که شهریور ۱۳۹۴ در جزیره کیش برگزار شد، مکتوب شده و دیدگاه‌های اعلام شده توسط هنرمندان، محققان و کارشناسان مدعو نیز تنظیم و در ضمیمه‌ هر فصل آمده است.

در این کتاب و در قالب هفت فصل، مباحث پنل‌های تخصصی هفت کارگروه دومین همایش ملی انیمیشن ایران به این شرح تنظیم و منتشر شده است:

فصل اول: کارگروه انیمیشن در سینما و سینما در انیمیشن (دکتر سیّدامیررضا معتمدی)

فصل دوم: کارگروه اقتصاد مدیریت و آسیب‌شناسی تولید (دکتر سیّدعلیرضا گلپایگانی)

فصل سوم: کارگروه آموزش و پرورش (دکتر سیّدنجم‌الدین امیر‌شاه‌کرمی)

فصل چهارم: کارگروه انیمیشن و هویت ملی (دکتر فاطمه حسینی‌شکیب)

فصل پنجم: کارگروه مضمون و محتوا (دکتر محمدعلی صفورا)

فصل ششم: کارگروه امور صنفی (روانبخش صادقی)

فصل هفتم: کارگروه انیمیشن در عصر رسانه‌های جدید (امیرمحمد دهستانی)

طرح روی جلد این کتاب برگرفته از پوستر دومین همایش ملی انیمیشن ایران اثر استاد علی‌اکبر صادقی است.

کتاب «هفت پرده انیمیشن ایران» با حمایت مدرسه عالی سینما منتشر و در دسترس دانشجویان و علاقمندان سینما قرار گرفته است.

 

عنوان کتاب: طراحی لی‌اوت پیشرفته انیمیشن

نویسنده: برایان لمی؛ مترجم لامک امین‌کاظمی

ناشر: ‏کتاب آبان

توضیحات: ‏عنوان اصلی: . Advanced Layout and Design Workbook

 

عنوان کتاب: فیلم‌نامه نویسی انیمیشن

نویسنده: جفری اسکات؛ ترجمه امیرمسعود علمداری،پریسا کاشانیان؛ ‏ویرایش ملیحه اسکندری

ناشر: ‏هنر نو: فرهنگسرای میردشتی

توضیحات: ‏فیلم نامه نویسی انیمیشن عنوان کتابی است از جفری اسکات با ترجمه‌ی پریسا کاشانیان که توسط انتشارات هنر نو در سال 1393 به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمه‌ای است از How to write for animation، 2002.. موضوع اصلی این کتاب کارتون های سینمایی است.

 

عنوان کتاب: کارگردانی در انیمیشن

نویسنده: مریم سعیدی

ناشر: ‏ساکو

توضیحات: ‏کتاب کارگردانی در انیمیشن (قابل استفاده رشته­ های کارگردانی و انیمیشن) براساس سرفصل های مصوب دانشگاه جامع علمی کاربردی تدوین شده است و دربردارنده مطالب زیر است:

نکات پایه

تکنیک­ ها

کارگردانی

مراحل پیش­ تولید

تولید

تدوین و صداگذاری

منابع و واژه‌نامه

 

عنوان کتاب: جهان عروسکی انیمیشن سه بعدی (ساختن فیلم های انیمیشن سه بعدی)

نویسنده: پیتر لرد، برایان سیبلی ؛ مقدمه از نیک پارک ؛ ترجمه اردشیر کشاورزی

ناشر: ‏نشر قطره

توضیحات: ‏جهان عروسکی انیمیشن سه بعدی عنوان کتابی است از برایان سیبلی با ترجمه‌ی اردشیر کشاورزی که در 0 صفحه و توسط انتشارات شرکت نشر قطره در سال 1386 به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمه‌ای است از Creating 3-D animation: the Aardaman book of filmmaking، 2004. موضوع اصلی این کتاب سیستم های نمایشگر سه بعدی است.

 

این مطلب ادامه دارد...

565
اخبار

۱۳۹۵ / ۱۰ / ۲۹ ق.ض ۰۲:۲۹

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت شما عزیزان
امکان داره کتابهای ترجمه شده ی انیمیشن رو بذارین توی سایت
ممنون

۱۳۹۵ / ۱۰ / ۲۹ ق.ض ۰۲:۳۰

کتاب های انیمیشن به زبان فارسی رو بذارین توی سایت تا بتونیم دانلودشون کنیم
ممنون

لطفا عبارت انیمیشن را در فیلد زیر وارد نمائید

درباره ما

خانه انیمیشن ایران جایی است که از توانمندی ها و استعداد های انیمیشن ایران حمایت می کند و سعی دارد در این حوزه یار هنرمندان باشد و حمایت های مادی و معنوی را در این بخش برای آنها فراهم سازد .